Today we celebrate the wedding of Shiva and Parvati, Lord of Transformation and Goddess of Fertility.
The origin of this festival predates recorded history, and is observed by remembering Shiva and chanting, fasting and meditating on virtues such as honesty, non-injury, charity and forgiveness — towards others and towards oneself.
During Mahā Shivaratri, we are brought to the moment of interval between destruction and regeneration — it is when we contemplate That which watches the growth out of the decay.
In Shiva temples, OM NAMAH SHIVAYA, the sacred Panchakshari mantra of Shiva, is chanted throughout the day.
Here is a rendition of this mantra with the Mahā Shivaratri Kirtan that was held a few days ago.
Har Har Mahādev!
Aujourd'hui, nous célébrons le mariage de Shiva et Parvati, Seigneur de la Transformation et Déesse de la Fertilité.
L'origine de ce festival remonte à des temps immémoriaux, bien avant une possible datation historique. Il est observé en se souvenant de Shiva et en chantant, jeûnant et méditant sur des vertus telles que l'honnêteté, la non-violence, la charité et le pardon — envers les autres et envers soi-même.
Pendant Mahā Shivaratri, nous sommes emmenés au moment de l'intervalle entre la destruction et la régénération — c'est là que nous contemplons Cela, qui observe la naissance suivant la désintégration.
Dans les temples de Shiva, OM NAMAH SHIVAYA, le Panchakshari mantra sacré de Shiva, est chanté tout au long de la journée.
Voici ce mantra, chanté lors du Kirtan de Mahā Shivaratri qui a eu lieu il y a quelques jours.
Har Har Mahādev!